Seni bertukar kad perniagaan, atau meishi, di Jepun melibatkan kod etika yang ketat. Di Jepun, "kad niaga dianggap lanjutan dari identiti pemegangnya," menurut Colin Joyce dari "The Telegraph." Pemberian atau menerima kad perniagaan secara tidak wajar mungkin menjejaskan perundingan anda. Meishi seseorang menyampaikan status mereka dalam masyarakat dengan mendedahkan kedudukan mereka dalam syarikat. Dalam berorientasikan hierarki Jepun, seseorang mesti tahu status orang lain untuk merawatnya dengan hormat yang sewajarnya. Petua penting termasuk tunduk dan mengendalikan kad dengan kedua-dua tangan.
Cetak kad perniagaan anda dalam Bahasa Inggeris di satu pihak dan Jepun di sebelah yang lain. Termasuk nama anda, nama syarikat anda, tajuk anda dalam syarikat, nombor telefon anda dan alamat anda. Pinta mereka dicetak pada kad 2-by-3-inci supaya mereka akan masuk ke dalam pemegang kad yang membawa pengusaha Jepun.
Berdiri untuk memberi dan menerima kad perniagaan.
Keluarkan kad perniagaan anda dari dompet kecil atau pemegang kad. Anda mungkin juga menyimpan beberapa di dalam saku baju jaket anda. Gunakan kaedah mana-mana yang paling cepat untuk anda; jangan simpan tuan rumah anda menunggu semasa anda cuba mencari kad anda.
Hadirkan kad anda dengan cetakan Bahasa Inggeris menghadap ke arah dan hos anda. Pegang dengan kedua tangan dengan sudut atas. Lean ke hadapan sedikit untuk tunduk sambil menawarkan kad.
Terima kad yang ditawarkan dengan kedua-dua tangan anda. Tunduk sedikit lagi.
Ketahui kad perniagaan yang anda terima dari tuan rumah Jepun anda. Baca nama, tajuk dan semua maklumat lain dengan berhati-hati selama beberapa saat. Orang Jepun menganggapnya sebagai kebiasaan yang baik untuk mengerutkan dahi anda sedikit untuk menunjukkan minat anda dalam kad itu. Teruskan untuk memegang kad dengan kedua-dua tangan semasa anda mengkaji.
Letakkan kad dengan berhati-hati di atas meja di hadapan anda jika anda sedang dalam mesyuarat. Ini tidak diperlukan, tetapi ia boleh membantu anda mengingati nama setiap orang.
Letakkan kad dengan berhati-hati ke pemegang kad setelah mengkaji atau pada akhir mesyuarat anda.
Petua
-
Jarang, anda boleh memberi dan menerima kad perniagaan secara serentak. Dalam keadaan ini, tahan kad anda dengan tangan kiri anda dan tawarkannya semasa menerima kad tuan rumah anda dengan tangan kanan anda. Sebaik sahaja tuan rumah anda telah menerima kad anda, tahan kadnya dengan kedua-dua tangan. Jangan lupa tunduk.
Amaran
Jangan sekali-kali meninggalkan kad seseorang di atas meja atau lupa untuk membawanya bersama apabila anda meninggalkan bilik. Jangan sekali-kali mendorong kad perniagaan seseorang ke dalam poket anda atau jika tidak menunjukkan ketidakpuasan atau pengabaian. Elakkan menulis maklumat tambahan dengan tangan pada kad perniagaan seseorang. Orang Jepun menganggap serangan ini.
