Sama ada anda mahu dapat mengingati apa yang dikatakan di seminar, membuat nota yang lebih tepat dari kuliah kelas, atau hanya mempunyai maklumat penyampai kawan yang anda mungkin terlepas dari ucapan, transkripsi ucapan boleh menjadi alat yang berharga. Dengan mempunyai apa yang anda diberitahu kemudian berubah menjadi format yang boleh dibaca, anda kemudian boleh kembali dan meninjau apa yang anda dengar. Transkripsi adalah penting untuk prosiding mahkamah dan dalam banyak profesion lain, dan dengan menggunakan perisian atau perkhidmatan transkripsi yang mudah, anda juga dapat menikmati manfaat ucapan yang ditulis. Perkhidmatan dan program ini biasanya lebih cepat dan lebih mudah daripada perlu duduk di rakaman sendiri dan menaipnya di komputer anda sendiri.
Perkara yang anda perlukan
-
Pita perakam
-
Komputer
-
Perisian transkripsi
Catat ucapannya. Hari ini terdapat banyak cara untuk dirakam. Anda boleh menggunakan perakam pita biasa. Sesetengah iPod mempunyai aplikasi yang membolehkan mereka merakam fail audio. Sesetengah telefon bimbit canggih, iPhone, dan Blackberry juga mempunyai ciri ini. Bagaimanapun, anda mencatatnya, merekodkan sampel ucapan yang ingin anda transkripsi. Apa sahaja kaedah yang anda pilih, pastikan anda berada dalam jarak dekat yang anda dapat dengan jelas mendengar versi yang dirakam mengenai apa yang dikatakan. Mikrofon dapat meningkatkan bunyi jika anda tidak dapat duduk dekat dengan pembesar suara.
Muat naik audio ke komputer. Sama ada memuat naik sampel pertuturan ke komputer anda dan kemudian membukanya dengan perisian transkripsi atau menghantarnya ke perkhidmatan transkripsi, anda kemudian dapat audio diterjemahkan ke dalam teks. Pilihan perisian komputer adalah Natur Naturally Speaking Preferred. Sesetengah perkhidmatan akan memuat turun fail audio anda dan kemudian mengembalikan versi bertulis untuk anda.
Gunakan tetapan. Jika anda membuat keputusan untuk menggunakan sistem perisian, isi beberapa tetapan mengikut dialek dan pilihan linguistik lain untuk mendapatkan transkripsi yang paling tepat.
Menulis perkataan bertulis. Sama ada anda akan menggunakan program berasaskan komputer atau perkhidmatan, ia adalah yang terbaik untuk membaca apa yang ditulis dan semak apa-apa kesilapan. Sekiranya anda bergantung pada komputer, terdapat kemungkinan terdapat beberapa kesalahan. Begitu juga dengan perkhidmatan transkripsi: pastikan bahawa apa yang ditulis adalah masuk akal dan selari dengan apa yang dikatakan oleh ucapan itu.
Petua
-
Program-program transkripsi yang berkualiti boleh menelan kos sebanyak seratus dolar, dan perkhidmatan biasanya dikenakan secara kes demi kes. Ia bergantung kepada berapa kerap anda bercadang untuk menyampaikan ucapan.
Amaran
Sesetengah program komputer mempunyai kesulitan khusus yang menyalin suara anak-anak kecil, orang-orang dengan gangguan ucapan atau percakapan, dan aksen tebal.
