Cara paling cepat untuk mencari alamat Jerman adalah pergi terus ke laman web Jerman. Walaupun anda tidak bercakap bahasa Jerman, laman web menunjukkan tempat untuk menaip istilah carian yang akan menghasilkan alamat yang anda cari.
Lakukan carian di laman web Google untuk Jerman (lihat Sumber). Taip nama orang atau pertubuhan yang anda cari dalam kotak di atas perkataan "google suchen" (Bahasa Jerman untuk "Carian Google") dan "Auf gut Glück" (Bahasa Jerman untuk "Saya bernasib baik"). Sebagai contoh, jika anda mencari "Hofbräuhaus München," taipkan nama pertubuhan itu ke dalam kotak.
Cari alamat di Go Yellow (lihat Sumber) untuk alamat, nombor telefon dan arahan. Masukkan nama yang anda cari dalam kotak "Suche nach" ("cari"). Sebagai contoh, taipkan "Hofbräuhaus München," dan senarai restoran dengan nama itu akan menghasilkan. Senarai ini mengandungi laman web berasingan yang boleh anda semak untuk memastikan anda telah mendapat alamat yang betul. Untuk mengehadkan carian selanjutnya, masukkan bandar, bandar atau kod zip di kotak "wo" ("mana").
Terjemah alamat Jerman seperti berikut. Hasil carian alamat dari Hofbräuhaus München mengakibatkan Platzl 9, 80331 München. "Platzl" adalah nama jalan, dan "9" nombor rumah. "80331" adalah kod zip, dan "München" nama bandar tempat penubuhannya terletak.
Petua
-
Jika anda tidak tahu cara mengetik umlauts (huruf yang mempunyai dua titik diatasnya) atau yang disebut tajam S (ß), mereka boleh diganti seperti berikut: ä dengan ae, ö dengan oe, ü dengan ue, dan ß dengan ss. Sebagai contoh, carian untuk "Hofbräuhaus München" boleh ditetik sebagai "Hofbraeuhaus Muenchen" untuk mendapatkan alamat pertubuhan itu.
Gunakan Google translate jika anda ingin menterjemahkan lebih banyak maklumat yang anda peroleh dari carian anda. Jika anda mempunyai bar alat Google, di bawah butang "Cari", klik "Urus," kemudian "Alat." Di bawah "Alat" ialah bahagian terjemah yang boleh anda semak dan nyatakan bahasa mana yang ingin diterjemahkan dari dan ke dalam.
