Apabila pihak membuat kontrak, mereka boleh menambah atau mengubahnya dengan menulis addendum undang-undang. Addendum tidak menggantikan kontrak asal; biasanya, ia hanya mengubah butiran kecil yang telah dinyatakan dengan salah, seperti tarikh penghantaran atau gaji, walaupun ia boleh digunakan untuk menukar istilah yang lebih penting. Secara umumnya, sesiapa sahaja boleh merangka addendum mudah tanpa peguam. Walau bagaimanapun, jika anda ingin menukar kontrak secara meluas, kontrak itu penting atau terdapat banyak wang yang dipertaruhkan, lebih baik mencari pertolongan seorang peguam.
Baca kontrak yang ingin anda pindahkan. Buat nota klausa yang anda ingin padam, tambah atau ubah.
Buat dokumen kosong baru. Nama dan gaya dokumen "Pindaan kepada Kontrak." Anda boleh menetapkan addendum anda dengan cara yang anda suka - sebagai contoh, sebagai surat atau sepadan dengan font, gaya dan susunan kontrak asal. Anda mungkin ingin menggunakan salah satu templat yang tersedia dalam talian.
Tentukan kontrak addendum akan berubah.Contohnya, jika kontrak asal anda adalah kontrak pekerjaan yang dibuat antara Business X dan John Doe bertarikh 30 Jun 2014, tulis sebagai perenggan pertama addendum anda: "Pindaan ini dibuat antara Business X dan John Doe, pihak kepada kontrak pekerjaan bertarikh 30 Jun 2014 ("Perjanjian Asal")."
Tuliskan klausa dalam kontrak asal yang ingin anda padamkan. Gunakan bahasa biasa, sebagai contoh: "Perkara 12 Perjanjian Asal akan dipadamkan."
Terangkan secara terperinci perkara-perkara dalam kontrak asal yang ingin anda ubah. Huraikan perubahan dalam kata-kata yang jelas, ringkas, sebagai contoh: "Dalam Perkara 4 Kontrak Asal perkataan $ 60,000 akan dipadam dan digantikan dengan perkataan $ 65,000." Sebagai alternatif, salin klausa dari kontrak asal dan tunjukkan apa-apa perubahan menggunakan teks tebal dan penyerang. Sebagai contoh, tulis: "Perkara 23 Kontrak Asal akan diubah suai dengan penambahan berikut yang ditunjukkan dalam huruf tebal dan penghapusan yang ditunjukkan oleh strikethrough." Kemudian tambahkan teks berani dan menyerang.
Buat perubahan yang panjang dan kompleks dengan menggantikan klausa lama dengan yang baru. Sebagai contoh, tulis "Perkara 8 digantikan secara keseluruhannya dengan yang berikut:" diikuti dengan klausa yang disusun semula.
Tulis dalam sebarang item baru. Sebagai contoh, tulis, "Item berikut akan ditambah kepada Kontrak Asal" diikuti dengan klausa baru anda.
Tambah kata yang menjelaskan bahawa kontrak asal masih sah. Sebagai contoh, Nolo menyarankan menggunakan perkataan-perkataan berikut: "Kecuali seperti yang dinyatakan dalam Pindaan ini, Perjanjian Original tidak terjejas dan akan terus berkuatkuasa dan berkuatkuasa sepenuhnya mengikut termanya. Jika terdapat konflik antara pindaan ini dan Perjanjian Original atau sebarang pindaan terdahulu, terma pindaan ini akan diguna pakai."
Tambah blok tandatangan. Ini harus mengandungi ruang kosong untuk setiap pihak menandatangani namanya dan ruang di bawahnya di mana setiap pihak harus mencetak nama dan tajuk perniagaannya, contohnya "Kepala Sumber Manusia."
Meneliti dan mencetak addendum. Sediakan pihak-pihak asal dan tarikhnya.
Petua
-
Lampirkan kontrak asal kepada addendum. Ini menjadikan addendum lebih mudah dibaca dan difahami.
Mempunyai seorang peguam melihat ke atas addendum untuk memastikan ia kedap udara.
Amaran
Addendum menjadi berkesan pada tarikh pihak-pihak menandatangani. Sekiranya anda mahukan perubahan tersebut akan berkuat kuasa pada masa akan datang, buatlah ini dengan jelas dalam addendum. Sebagai contoh: "Tambahan ini akan berkuatkuasa pada 1 Januari 2015."
